Kleid­sa­me Ost­block­kür­zel

Der Auf­druck der ehe­ma­li­gen Staats­kurz­be­zeich­nun­gen „DDR“ und „CCCP“ ver­letzt nach zwei ges­tern ver­kün­de­ten Urtei­len des Bun­des­ge­richts­hofs kei­ne ein­ge­tra­ge­nen Mar­ken. Drit­te dür­fen mit­hin auf Beklei­dungs­stü­cken Sym­bo­le ehe­ma­li­ger Ost­block­staa­ten anbrin­gen, obwohl die­se Sym­bo­le mitt­ler­wei­le als Mar­ken für Beklei­dungs­stü­cke geschützt sind.

Kleid­sa­me Ost­block­kür­zel

„DDR“

In dem ers­ten der bei­den vom Bun­des­ge­richts­hof ent­schie­de­nen Ver­fah­ren ist der Klä­ger Inha­ber der unter ande­rem für Beklei­dungs­stü­cke ein­ge­tra­ge­nen Wort­mar­ke „DDR“. Er war außer­dem Inha­ber einer für Tex­ti­li­en ein­ge­tra­ge­nen Bild­mar­ke, die das Staats­wap­pen der DDR abbil­de­te. Der Beklag­te dage­gen ver­treibt soge­nann­te Ost­pro­duk­te. Er bewirbt und ver­treibt TShirts mit der Bezeich­nung „DDR“ und ihrem Staats­wap­pen. Der Klä­ger hat den Beklag­ten auf Unter­las­sung in Anspruch genom­men. Das erst­in­stanz­lich mit dem Rechts­streit befass­te Land­ge­richt Mün­chen I hat die Unter­las­sungs­kla­ge abge­wie­sen [1]. Auf die Beru­fung des Klä­gers hat jedoch das Ober­lan­des­ge­richt Mün­chen das erst­in­stanz­li­che Urteil auf­ge­ho­ben und den Beklag­ten antrags­ge­mäß ver­ur­teilt [2].

„CCCP“

Das zwei­te jetzt vom Bun­des­ge­richt­hof ent­schie­de­ne Kla­ge­ver­fah­ren betraf die Ver­wen­dung der kyril­li­schen Buch­sta­ben­fol­ge „CCCP“ zusam­men mit dem Ham­mer-und-Sichel-Sym­bol auf TShirts. „CCCP“ ist die rus­si­sche Form der Abkür­zung des Staats­na­mens der frü­he­ren UdSSR. Die Klä­ge­rin in die­sem Ver­fah­ren ist Lizenz­neh­me­rin der Wort­mar­ke „CCCP“, die für bestimm­te Beklei­dungs­stü­cke (z.B. Hosen, Over­alls) ein­ge­tra­gen ist. Die Beklag­te ver­treibt über das Inter­net bedruck­te Beklei­dungs­stü­cke. Zu den zur Aus­wahl ste­hen­den Moti­ven gehört auch ein Ham­mer-und-Sichel-Sym­bol mit der Buch­sta­ben­fol­ge „CCCP“. Auch in die­sem Ver­fah­ren hat die Klä­ge­rin die Beklag­te unter Beru­fung auf das Mar­ken­recht auf Unter­las­sung des Ver­triebs die­ser Pro­duk­te in Anspruch genom­men. Sowohl das erst­in­stanz­lich mit der Kla­ge befass­te Land­ge­richt Ham­burg [3] wie auch in der Beru­fungs­in­stanz das Han­sea­ti­sche Ober­lan­des­ge­richt Ham­burg [4] haben die Kla­ge man­gels mar­ken­mä­ßi­ger Benut­zung der ange­grif­fe­nen Bezeich­nung abge­wie­sen.

Die Ent­schei­dung des Bun­des­ge­richts­hofs

Der Bun­des­ge­richts­hof hat die kla­ge­ab­wei­sen­den Ent­schei­dun­gen im Ham­bur­ger Ver­fah­ren („CCCP“) bestä­tigt. In dem Münch­ner Ver­fah­ren („DDR“) hat der Bun­des­ge­richts­hof das vom Ober­lan­des­ge­richt Mün­chen aus­ge­spro­che­ne Ver­bot auf­ge­ho­ben und die Kla­ge abge­wie­sen.

Im mar­ken­recht­li­chen Ver­let­zungs­ver­fah­ren geht es, so der Bun­des­ge­richts­hof zur Begrün­dung sei­ner kla­ge­ab­wei­sen­den Urtei­le, nicht mehr um den Bestand der Mar­ken. Der Bun­des­ge­richts­hof hat jedoch die Ansprü­che der Klä­ger aus ihren Mar­ken ver­neint, weil die Anbrin­gung der Sym­bo­le der ehe­ma­li­gen Ost­block­staa­ten auf Beklei­dungs­stü­cken die Mar­ken­rech­te der Klä­ger nicht ver­let­zen. Die mar­ken­recht­li­chen Ansprü­che set­zen vor­aus, dass der Ver­kehr auf Beklei­dungs­stü­cken ange­brach­te Auf­dru­cke als Hin­weis auf die Her­kunft der Pro­duk­te von einem bestimm­ten Unter­neh­men und nicht nur als deko­ra­ti­ves Ele­ment auf­fasst, das nach Art des Motivs vari­ie­ren kann. Der Bun­des­ge­richts­hof hat jedoch ange­nom­men, dass die Ver­brau­cher die auf der Vor­der­sei­te von TShirts ange­brach­ten Sym­bo­le ehe­ma­li­ger Ost­block­staa­ten aus­schließ­lich als deko­ra­ti­ves Ele­ment auf­fas­sen und in ihnen kein Pro­dukt­kenn­zei­chen sehen.

Bun­des­ge­richts­hof, Urtei­le vom 14. Janu­ar 2010 – I ZR 92/​08 („DDR“) und I ZR 82/​08 („CCCP“)

  1. LG Mün­chen I, Urteil vom 31.07.2007 – 9 HK O 3546/​07[]
  2. OLG Mün­chen, Urteil vom 24.04.2008 – 29 U 4160/​07[]
  3. LG Ham­burg, Urteil vom 17.11.2006 – 406 O 133/​06[]
  4. OLG Ham­burg, Urteil vom 10.04.2008 – 3 U 280/​08[]