Teil­an­fech­tung bei bei­der­sei­ti­gen Ver­sor­gungs­an­rech­ten

Sind bei­der­sei­ti­ge Ver­sor­gungs­an­rech­te glei­cher Art im Sin­ne von § 18 Abs. 1 VersAus­glG vor­han­den, erfasst die Teil­an­fech­tung eines der bei­den Ver­sor­gungs­an­rech­te auch das gleich­ar­ti­ge Anrecht des ande­ren Ehe­gat­ten.

Teil­an­fech­tung bei bei­der­sei­ti­gen Ver­sor­gungs­an­rech­ten

Eine Teil­an­fech­tung ist mög­lich, soweit bei meh­re­ren Anrech­ten der Ehe­gat­ten die Tei­lung inner­halb der ein­zel­nen Ver­sor­gun­gen erfolgt und die Ent­schei­dun­gen zu den jewei­li­gen Anrech­ten nicht von­ein­an­der abhän­gig sind 1. Das ist dann der Fall, wenn in der ers­ten Instanz eine Teil­ent­schei­dung hät­te getrof­fen wer­den kön­nen 2. Dies setzt wie­der­um einen aus­son­der­ba­ren Teil des Ver­fah­rens­ge­gen­stan­des vor­aus, über den selb­stän­dig ent­schie­den wer­den kann 3. Wegen des soge­nann­ten „Hin-und-Her-Aus­gleichs“ ste­hen die ein­zel­nen Anrech­te grund­sätz­lich nicht mehr in einem Abhän­gig­keits­ver­hält­nis.

Im vor­lie­gen­den Fall berührt jedoch das – an sich aus­son­der­ba­re – Anrecht des Antrag­stel­lers auf eine Betriebs­ren­te bei der G. GmbH den Aus­gleich auch des Ver­sor­gungs­an­rechts der Antrags­geg­ne­rin bei dem­sel­ben Ver­sor­gungs­trä­ger. Bei­de – gleich­ar­ti­gen – Anrech­te unter­lie­gen der Baga­tell­prü­fung gemäß § 18 Abs. 1 VersAus­glG und sind des­halb – auch wenn sich die Beschwer­de nur auf den gefor­der­ten Aus­gleich des Anrechts des Antrag­stel­lers bezieht – von­ein­an­der abhän­gig. Eine Tren­nung der bei­den Betriebs­ren­ten kommt inso­weit nicht in Betracht.

Ober­lan­des­ge­richt Karls­ru­he, Beschluss vom 1. August 2011 – 18 UF 3/​11

  1. BGH Fam­RZ 2011, 547; OLG Karls­ru­he Beschluss vom 10.06.2011 – 18 UF 202/​10; zur Zuläs­sig­keit der Teil­an­fech­tung auch OLG Nürn­berg MDR 2011, 607; OLG Düs­sel­dorf, Beschluss vom 27.12.2010, 7 UF 182/​10; OLG Stutt­gart, Beschluss vom 27.10.2010, 15 UF 196/​10; OLG Zwei­brü­cken, Beschluss vom 24.01.2011 – 2 UF 43/​10[]
  2. Borth, Ver­sor­gungs­aus­gleich, 5. Auf­la­ge 2010, Rz. 1106; Musielak/​Borth, FamFG, 2009, § 64 Rz. 4[]
  3. Borth, a.a.O., Rz. 1066; Schwab/​Streicher, Hand­buch des Schei­dungs­rechts, 6. Auf­la­ge 2010, Teil I Rz. 673[]